Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fumado endanĝerigas vian sanon.
fumer est dangereux pour votre santé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babilemulo ĉiam perfidas sekreton kaj endanĝerigas aliulojn.
un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne estas tia malsano, kiu endanĝerigas vian vivon.
ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidentas, ke la homa konduto pli endanĝerigas la medion ol la radiado.
il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour l'environnement que la radiation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: