Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ankaux la dua;
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα, και ουτος απεθανεν ατεκνος
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux mi sentas cian necxeeston.
Μου έλειψες τόσο
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux parsxandatan, dalfonon, aspatan,
Και τον Φαρσανδαθα και τον Δαλφων και τον Ασπαθα
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laste mortis ankaux la virino.
Υστερον δε παντων απεθανε και η γυνη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux ne donu lokon al la diablo.
μητε διδετε τοπον εις τον διαβολον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?
δια τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ankaux konsiderante ilin, kion vi atingos?
Ακόμα και αν εξαφανιστείς εντελώς τι πρόκειται να κάνεις?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.
Αρα και οι κοιμηθεντες εν Χριστω απωλεσθησαν.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.
Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.
ουδε θελεις αποβλεψει εις προσωπον πτωχου εν τη κρισει αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel ankaux la atesto de kristo konfirmigxis en vi;
καθως η μαρτυρια του Χριστου εστηριχθη μεταξυ σας,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.
και ετι Ιρας, ο Ιαειριτης, ητο αυλαρχης πλησιον του Δαβιδ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.
επειδη οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux vi, ho etiopoj, estos mortigitaj de mia glavo.
Και σεις, Αιθιοπες, θελετε διαπερασθη δια της ρομφαιας μου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.
Προσεκληθη δε και ο Ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux tie via mano min kondukos, kaj via dekstra mano min tenos.
και εκει θελει με οδηγησει η χειρ σου και η δεξια σου θελει με κρατει.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ankaux oni diras: gxoju, ho gentoj, kun lia popolo.
Και παλιν λεγει Ευφρανθητε, εθνη, μετα του λαου αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux la edomidoj venis, venkobatis la judojn, kaj forkaptis kaptitojn.
Διοτι ελθοντες παλιν οι Ιδουμαιοι επαταξαν τον Ιουδαν και ελαβον αιχμαλωτους.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesuo do diris al la dek du:cxu vi ankaux volas foriri?
Ειπε λοιπον ο Ιησους προς τους δωδεκα Μηπως και σεις θελετε να υπαγητε;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj aliaj elprovigxis per mokado kaj skurgxado kaj ankaux de katenoj kaj malliberigxo;
αλλοι δε εδοκιμασαν εμπαιγμους και μαστιγας, ετι δε και δεσμα και φυλακην
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: