Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malaperis la gajeco de nia koro; niaj dancrondoj aliformigxis en funebron.
oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen en bonon aliformigxis mia sufero; vi ame eltiris mian animon el pereo, cxar vi jxetis malantaux vin cxiujn miajn pekojn.
Ímé, áldásul volt nékem a nagy keserûség, és te szeretettel kivontad lelkemet a pusztulásnak vermébõl, mert hátad mögé vetetted minden bûneimet!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiam la pastro lin rigardos, kaj vidos, ke la infektajxo aliformigxis en blankajxon, tiam la pastro deklaros la infektajxon pura; li estos pura.
És ha megnézi azt a pap, és a fakadék csakugyan fehérré változott, akkor ítélje a pap a fakadékot tisztának, tiszta az.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: