Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la inspektisto fine ĉesis pri la demandoj.
a felügyelő végül felhagyott a kérdezősködéssel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam daniel diris al la inspektisto, al kiu la korteganestro komisiis danielon, hxananjan, misxaelon, kaj azarjan:
És mondá dániel a felügyelõnek, a kire az udvarmesterek fejedelme bízta vala dánielt, ananiást, misáelt és azariást:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tial la inspektisto forportadis ilian mangxajxon, kaj la vinon, kiu estis destinita al ili por trinki, kaj donadis al ili legomojn.
elvevé azért a felügyelõ az õ ételöket és az õ italokul rendelt bort, és ad vala nékik zöldségféléket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzija havis militistaron, kapablan por bataloj, elirantan en militon per tacxmentoj, laux la nombro, kalkulita de la skribisto jeiel kaj de la inspektisto maaseja, sub kontrolo de hxananja, el la altranguloj de la regxo.
uzziásnak hadakozó serege is vala, a mely harczba mehetett csapatonként, a mint megszámláltatott jéhiel íródeák és maaséja elõljáró által hanániás vezetése alatt, a ki a király vezérei közül való.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: