Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ŝi kuras.
a hölgy fut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel li kuras!
hogy fut!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapidege li kuras.
szélsebesen fut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur atanarjuat kuras tiel.
csak atanarjuat tud így futni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiom rapide taro kuras!
milyen gyorsan fut taró?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jes, rigardu, kiel li kuras.
- Á, itt jön a fiú!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo kuras, neniun atendas.
az idő szalad, senkit sem vár meg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne kuras tiel rapide kiel jim.
nem futok olyan gyorsan, mint jim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu studento kuras rapide, ĉu ne?
az a hallgató gyorsan fut, ugye?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estro kuras antaŭ la grupo.
a főnök a csoport előtt fut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multe da knaboj kuras en la parko.
sok gyerek szalad a kertben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frato de atanarjuat kuras malantaŭ vi!
atanarjuat testvére fut utánatok!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili aspektas kiel cxevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.
a milyen a lovak alakja, olyan annak alakja, és száguldoznak, mint a lovasok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diametro kuras tra la centro de la cirklo.
az átmérő a kör középpontján fut keresztül.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide.
a rossz hír szárnyon száll, a jó alig kullog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuras la famo, ke la ĉefministro estas grave malsana.
azt suttogják, hogy a miniszterelnök súlyosan beteg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur gxia kolo logxas forto, kaj antaux gxi kuras teruro.
nyakszirtjén az erõ tanyáz, elõtte félelem ugrándozik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi kuras laux la vojo de viaj legxoj, cxar vi largxigas mian koron.
a te parancsolataidnak útján járok, ha megvigasztalod az én szívemet!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de via minaco gxi kuras, de la vocxo de via tondro gxi forrapidas.
egy kiáltásodtól eloszlának, és mennydörgésednek szavától szétriadának.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar iliaj piedoj kuras al malbono, kaj rapidas, por versxi sangon.
mert lábaik a gonoszra futnak, és sietnek a vérnek ontására.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: