Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agordmodulo de kde
מנהל ההגדרות של kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agordmodulo por memorkartoj
מודול בקרת הכרטיסים החכמים של kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agordmodulo por la salutilo
מודול הגדרות מנהל הכניסה למערכת של kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde- agordmodulo pri taskolisto
מודול בקרת שורת המשימות ל־ kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agordmodulo pri fenestro- aspekto
מודול בקרת קישוטי החלונות
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde agordmodulo por panela memorinformo
מודול בקרת מידע הזיכרון של הלוח של kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde agordmodulo por panelaj subdiskaj informoj
מודול השליטה והמידע על המחיצות של kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aktuale aktiva agordmodulo. name of translators
מודול התצורה הטעון כרגע. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la modulo% 1 ne estas valida agordmodulo.
המודול% 1 אינו מודול הגדרות תקף.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via pop3- servilo asertas subteni tls, sed la negocado malsukcesis. vi povas malaktivigi tls en kde per la agordmodulo Ĉifrado.
שרת ה־ pop3 שלך טוען שהוא תומך ב־ tls, אך ההתקשרות לא הצליחה. באפשרותך לבטל את התמיכה של kde ב־ tls באמצעות מודול הגדרות ההצפנה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helpindekso tiu agordmodulo ebligas agordi la ht: // dig- serĉilon, kiun vi povas uzi por plenteksta serĉo en la kde- dokumentaro kaj ankaŭ alia dokumentaro ekz. man- paĝoj kaj inform- paĝoj. name of translators
אינדקס מודול תצורה זה מאפשר לך לקבוע את ההגדרות של המנוע של ht: // dig, בו ניתן לעשות שימוש לאפשרות חיפוש הטקסט המלא בתיעוד של kde, וכן במערכות תיעוד אחרות של המערכת, כמו למשל בדפי הוראות ומידע. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: