Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de viaj decidoj mi ne deklinigxas, cxar vi min gvidas.
ממשפטיך לא סרתי כי אתה הורתני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi humiligas la malbenitajn fierulojn, kiuj deklinigxas de viaj ordonoj.
גערת זדים ארורים השגים ממצותיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de viaj legxoj, cxar ilia falsajxo estas mensoga.
סלית כל שוגים מחקיך כי שקר תרמיתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, la eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. paco al izrael!
והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la limo turnigxas kaj deklinigxas okcidenten, suden de la monto, kiu estas sude de bet-hxoron; kaj gxi finigxas cxe kirjat-baal (tio estas kirjat-jearim), urbo de la jehudaidoj. tio estas la flanko okcidenta.
ותאר הגבול ונסב לפאת ים נגבה מן ההר אשר על פני בית חרון נגבה והיה תצאתיו אל קרית בעל היא קרית יערים עיר בני יהודה זאת פאת ים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: