Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evidente ne.
נראה שלא.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la timo, evidente.
אלוף במה?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io evidente terorigis tom.
משהו כנראה החריד את תום.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente mi estas adoptita.
מסתבר שאני מאומץ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas evidente ke ŝi malsanas.
ברור שהיא חולה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente, tra ĉi tie ne eblas.
-ברור שלא דרך כאן.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente iu estas malantaŭ tiu afero.
ברור שיש מישהו מאחורי פרשה זו.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente li ne povas helpi la reĝon.
הוד מעלתך, איני חושבת שהוא יכול לעזור למלך.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alian.
הדמויות שלנו ככל הנראה אמורות להתנפל אחת על השניה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidente ankaŭ en morto. vi komunikiĝas per ŝia pentraĵo.
אפילו במוות, מתברר... אתם נוגעים זה בזה באמצעות הציור שלה
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion vi celas diri? mi konektis vin al mia guþo kaj vi evidente panikis.
חיברתי אותך לפוד שלי, ומתברר שנכנסת לפניקה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pli bone vi øuu. propra volo evidente ne estas grava faktoro en æi tiu mondeto nia.
מתברר שרצון חופשי הוא לא בדיוק גורם חשוב בעולם הקטן שלנו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
כי גלוי לכל אשר אדנינו זרח מיהודה מן השבט אשר משה לא דבר אליו דבר על הכהנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ke neniu pravigxas antaux dio per la legxo, estas evidente; cxar:la virtulo vivos per fido;
וגלוי הוא כי על ידי התורה לא יצדק האדם לפני האלהים כי צדיק באמונתו יחיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar:cxion li metis sub liajn piedojn. sed kiam estas dirate:cxio estas submetita, estas evidente, ke esceptita estas tiu, kiu submetis cxion al li.
כי כל שת תחת רגליו ובאמרו כל הושת תחתיו ברור הוא שהשת כל תחתיו איננו בכלל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: