Você procurou por: kvankam (Esperanto - Hebraico)

kvankam inteligenta, li ne estas saĝa.
על אף שהוא אינטליגנטי, הוא אינו חכם.

mi amas lin, kvankam li estas sentaŭgulo.
אני אוהב אותו, למרות שאינו מתאים.

kvankam vi rapidis, vi ne estas preta.
למרות שמיהרת, את לא מוכנה.

kvankam ĝemelaj animoj. agorditaj unu por la alia.
משהו כמו נשמות-תאומות מכוונות ומחוברות זו לזו

kvankam mi lacis, mi faris, kion mi povis.
למרות שעייפתי, עשיתי כל מה שיכולתי.

kvankam neverŝajne, eble okazis eraro en la aparataro.
למרות שהדבר אינו סביר, יכול להיות שאירעה שגיאת חומרה.

kvankam li estas mia najbaro, mi ne konis lin bone.
למרות שהוא שכני, אינני מכיר אותו היטב.

kvankam li estas juna, li estas kapabla por la tasko.
למרות גילו הצעיר, הוא מסוגל לבצע את המטלה.

mia amiko, kvankam klubano, neniam venas al la kunvenoj.
חברי, למרות שהוא חבר במועדון, אף פעם לא מופיע לפגישות.

"kvankam ni bonege ludis, ili sesfoje trafis nian golon!
לשתות עם הבני-זונות האלה? בחיים לא!

kvankam mi jam dufoje glutis po du pilolojn, mia kapdoloro ne malfortiĝis.
למרות שכבר פעמיים בלעתי שני כדורים, לא חולף לי כאב הראש.

mi konservis mian moderan korpopezon, kvankam multaj el miaj amikoj maljuniĝante plipeziĝis.
שמרתי על משקלי המתון בשעה שרבים מחברי עלו במשקלם עם הגיל.

kvankam posedanto de tiuj lokoj de antaŭ 3 jarcentoj, ni ne plu estas hejme.
זמרהטוור? -כן. אף שאנו בעלי האחוזה זה 300 שנה, מאז ה

pri niaj pantalonoj vi riproĉas, ke ili tro larĝas... kvankam ili bone kaŝas niajn korpojn.
המכנסיים שלנו מסתירים אותנו היטב.

en la turo de la malnova kastelo jam kelkfoje estis serĉita dornorozulino, kvankam ŝi ne loĝas tie.
במגדל של טירה עתיקה כבר חיפשו פעמים מספר את הנסיכה הנרדמת, למרות שהיא לא גרה שם.

la servilo, kvankam atingebla per interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn.
יכול להיות שלמרות שהשרת מחובר כרגע לאינטרנט, הוא לא מוגדר לאשר בקשות.

la servilo, kvankam atingebla per interreto, eble ne rulas la deziratan servon (% 1).
יכול להיות שלמרות שהשרת מחובר כרגע לאינטרנט, הוא לא מפעיל את השירות המבוקש (% 1).

semajnfine mi ĉiam havas multan plezuron per tatoeba, kvankam mia edzino diras, ke mi ankaŭ devas manĝi ion.
בסופשבוע אני תמיד נהנה בטטואבה, למרות שאשתי טוענת שעלי גם לאכול משהו.

cxar kvankam estas tiel nomataj dioj, cxu en la cxielo aux sur la tero, kiel estas dioj multenombraj, kaj sinjoroj multenombraj,
ואף כי יש הנקראים אלהים אם בשמים אם בארץ באשר יש אלהים רבים ואדנים רבים׃

dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.
בחשבם להיות מורי תורה ואינם מבינים מה הם אמרים ומה הם מחליטים׃