Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enmetu la malsupran limon de la desegnejo.
הכנס את הגבול התחתון של אזור השרטוט.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenu la malsupran parton de via t-ĉemizo.
עכשיו הסירי את חולצתך.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj salomono konstruis gezeron, kaj la malsupran bet-hxoronon,
ויבן שלמה את גזר ואת בית חרן תחתון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lia filino estis sxeera. sxi konstruis bet-hxoronon, la malsupran kaj la supran, kaj uzen-sxeeran.
ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li gxin bucxis, kaj moseo prenis iom el gxia sango kaj metis sur la malsupran randon de la dekstra orelo de aaron kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.
וישחט ויקח משה מדמו ויתן על תנוך אזן אהרן הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero, kaj la pastro metos tion sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.
ולקח הכהן מדם האשם ונתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li bucxos la sxafidon de la kulpofero, kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero kaj metos gxin sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.
ושחט את כבש האשם ולקח הכהן מדם האשם ונתן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj el la restajxo de la oleo, kiu estos sur lia manplato, la pastro metos iom sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la sangon de la kulpofero.
ומיתר השמן אשר על כפו יתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על דם האשם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenestron faru en la arkeo, supre, kun la alto de unu ulno, kaj la pordon de la arkeo vi faros en la flanko; malsupran spacon, duan spacon, kaj trian spacon faru en gxi.
צהר תעשה לתבה ואל אמה תכלנה מלמעלה ופתח התבה בצדה תשים תחתים שנים ושלשים תעשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por sendi eraroraporton, alklaku la malsupran ligilon. tio malfermos ttt- paĝon ĉe http: // bugs. kde. org, kie vi trovos plenigeblan formularon. la supre donita informo estos sendata al la servilo.
על מנת לשלוח דיווח על באג, לחץ על הקישור הבא. דבר זה יביא לפתיחת חלון דפדפן בכתובת http: // bugs. kde. org, שם תמצא טופס למילוי. המידע המוצג לעיל יועבר לשרת זה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: