Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li naskiĝis riĉa.
הוא נולד עם כפית זהב בפה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie ili naskiĝis?
איפה הם נולדו?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tomo naskiĝis filo.
נולד בן לתום.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie maria naskiĝis?
איפה מרי נולדה?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ania naskiĝis en krakovo.
אניה נולדה בקרקוב.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kiu tago vi naskiĝis?
באיזה יום נולדת?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi naskiĝis en la jaro 1988.
נולדתי בשנת 1988.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie li naskiĝis kaj kreskis?
היכן הוא נולד וגדל?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni naskiĝis la saman tagon.
נולדנו באותו יום.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la drakoj naskiĝis en la fajro.
הדרקונים נולדו באש.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ŝatus, ke vi neniam naskiĝis.
הייתי רוצה שלא היית נולד מעולם.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naskiĝis je la 15-a de oktobro.
הוא נולד... ב 6 - 1 באוקטובר. קראתי לו פרדי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980 estas la jaro en kiu mi naskiĝis.
1980 היא השנה שבה נולדתי.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scias, ke vi naskiĝis en bostono.
אני יודע שנולדת בבוסטון.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi naskiĝis la 10-an de oktobro 1972.
נולדתי ב-10 באוקטובר 1972.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi naskiĝis la 19an de aŭgusto 1946 en kalifornio.
היא נולדה ב-19 באוגוסט 1946 בקליפורניה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kio do estas la kaŭzo, ke subite naskiĝis tia granda vento.
מה אם כן הסיבה שפתאום פרצה לה סופה כזאת.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plano estis forlasi mian familion post kiam mia dua infano naskiĝis... kaj tion mi faris.
והתכנית היתה לנטוש את המשפחה כשילדי השני יוולד וזה מה שעשיתי
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li naskiĝis en epinal, en la vogeza montaro, la 28an de marto 1940... sola filo, malfrue naskita...
נולד באפינל ב28 למרץ 1940 בן יחיד, נולד מאוחר האמא שלו, מארי באגאיא בת 45.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasi la necesejojn malpuraj malantaŭ si signifas, ke oni konsideras sin superulo de la aliuloj, kiuj naskiĝis por forviŝi onian merdon.
להשאיר את השרותים מטונפים אחריך פרושו, שאתה מחשיב את עצמך עליון מעל לזולת, שנולדו על מנת שיוכלו לשטוף את צואתך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: