A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prenita
נשמר
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la xml prenita el amazon estas nevalida.
××× × ×Ö¾ xml ש×××©× ××תר amazon ××× ××× × ×ª×§××.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita.
שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.
שתים טוחנות ברחים אחת תאסף ואחת תעזב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos en tiuj tagoj.
הנה ימים באים ולקח מאתם החתן ואז יצומו בימים ההם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la kesto de dio estis prenita, kaj la du filoj de eli, hxofni kaj pinehxas, mortis.
וארון אלהים נלקח ושני בני עלי מתו חפני ופינחס׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj dio la eternulo eligis lin el la edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita.
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשר לקח משם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lia humiligxo lia jugxo estis deprenita; pri lia generacio kiu rakontos? cxar lia vivo estas prenita for de la tero.
בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester estis prenita al la regxo ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato tebet, en la sepa jaro de lia regxado.
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam zimri vidis, ke la urbo estas prenita, li iris en la palacon de la regxa domo kaj ekbruligis cxirkaux si per fajro la regxan domon, kaj mortis,
ויהי כראות זמרי כי נלכדה העיר ויבא אל ארמון בית המלך וישרף עליו את בית מלך באש וימת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar al tiu, kiu havas, estos donite; sed for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas.
כי מי שיש לו נתון ינתן לו ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kiu ajn havas, al tiu estos donite, kaj li havos abundon; sed kiu ajn ne havas, for de tiu estos prenita ecx tio, kion li havas.
כי מי שיש לו נתן ינתן לו ויעדיף ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? de sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.
מעצר וממשפט לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזר מארץ חיים מפשע עמי נגע למו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam estis auxdigita la ordono de la regxo kaj lia legxo, kaj kiam oni kolektis multe da knabinoj en la kastelurbon sxusxan sub la inspekton de hegaj, tiam ankaux ester estis prenita en la regxan domon sub la inspekton de hegaj, la gardisto de la virinoj.
ויהי בהשמע דבר המלך ודתו ובהקבץ נערות רבות אל שושן הבירה אל יד הגי ותלקח אסתר אל בית המלך אל יד הגי שמר הנשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar al cxiu, kiu havas, estos donite, kaj li havos abundegon; sed for de tiu, kiu ne havas, ecx tio, kion li havas, estos prenita.
כי כל איש אשר יש לו ינתן לו ויעדיף והאיש אשר אין לו גם את אשר לו יקח ממנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos.
ויאמר אליהם ישוע איך יוכלו בני החפה להתאבל בעוד החתן עמהם הנה ימים באים ולקח מאתם החתן ואז יצומו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: