Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonvolu priskribi vian alŝuton.
תאר את ההעלאה שלך.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vortoj ne povas priskribi tion.
מילים לא יכולות לתאר את זה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankoraŭ hodiaŭ ekzistas triboj, kiuj ne posedas vortojn por priskribi la kvantojn superajn al du.
אפילו בימינו קיימים שבטים שאין להם בשפה מילים לתאר כמויות גדולות משתיים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tiu paĝo, vi bezonas priskribi ĉion kion vi scias pri la labortabla kaj la aplikaĵa stato antaŭ la kolapso. @ info/ rich
בדף זה יש לתאר את מירב המידע הידוע לך על מצב שולחן העבודה והיישום טרם הקריסה. @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
אם תוכל, תאר במידה רבה כפי האפשר את התהליך שהוביל לקריסה, ומה היו פעולותיך בזמן התרחשות הקריסה (תתבקש לספק מידע זה בהמשך). תוכל להזכיר: @ info/ rich crash situation example
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne difinita ne estas "kio estas tio?" helpo taskita al ĉi tiu fenestraĵo. se vi volas helpi priskribi la fenestraĵon, ni bonvenigas vin sendi vian "kio estas tio?" helpon por ĝi.
לא מוגדר אין עזרה של" מה זה "המשוייכת לפריט גרפי זה. אם ברצונך לסייע לנו לתאר את הפריט, אתה מוזמן לשלוח לנו עזרה של" מה זה "משלך עבור פריט זה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível