Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sendepende de tio, ĉu homoj scias tion aŭ ne.
בין אם אנשים יודעים זאת, בין אם לאו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj sendepende de tio, kien ĝi iras, mi daŭre bezonos annie.
ולא משנה לאן הוא הלך זה לא יגרום לי להזדקק לאנני פחות
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sendepende de tio, kiel zorge vi elektas vortojn — ĉiam ilin finfine aliuloj tordos.
בלי תלות אילו מילים את בוחרת - תמיד יעוותו אותם אחרים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tamen mi opinias, ke sendepende de juraj devoj ekzistas morala kialo redoni germanajn kulturvaloraĵojn.
וגם אני סבור, שבלי תלות במחוייבות משפטית, יש סיבה מוסרית להחזיר את הערכים התרבותיים הגרמנים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: