Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,
וכעללים אשר מקרוב נולדו התאוו לחלב השכלי והזך למען תגדלו בו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj vi fondis al vi potencon kontraux viaj malamikoj, por kvietigi la malamikon kaj la vengxemulon.
מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsumigxis de larmoj miaj okuloj, sxvelis miaj internajxoj, elversxigxis sur la teron mia hepato, pro la pereo de la filino de mia popolo, kiam infanoj kaj sucxinfanoj senfortigxis de malsato sur la stratoj de la urbo.
כלו בדמעות עיני חמרמרו מעי נשפך לארץ כבדי על שבר בת עמי בעטף עולל ויונק ברחבות קריה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj diris al li:cxu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? kaj jesuo diris al ili:jes; cxu vi neniam legis:el la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj vi perfektigis lauxdon?
ויאמרו אליו השמע אתה את אשר אלה אמרים ויאמר ישוע אליהם כן הכי קרא לא קראתם מפי עוללים ויונקים יסדת עז׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: