Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videblaj aksoj
צירים נראים
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videblaj piktogramoj:
סמלים מוצגים:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiuj videblaj kolumnoj
כל העמודות הנראות לעין
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur por videblaj fenestroj
רק עבור חלונות מוצגים
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videblaj sagoj ĉe la aksfinos
חצים נראים בקצות הצירים
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiuj videblaj kolumnojcolumn number% 1
על העמודות הנראות לעיןcolumn number% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj.
בחר מתי יוצגו סמני גלישת השורות הדינמית.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la maro estis via vojo, kaj via irejo sur grandaj akvoj, sed viaj pasxosignoj ne estis videblaj.
בים דרכך ושביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alklaku la elektokestetojn por montri aŭ kaŝi rulnivelojn. la listo de momente videblaj rulniveloj estas sekurigata se vi elektas la komandon konservu agordon.
×××¥ ×¢× ×ª×××ת ×ס×××× ××× ××צ×× ×× ××סת×ר ר××ת ×פע××. רש××ת ר××ת ××פע×× ×©××צ××ת ×ר××¢ ת×ש×ר ××שר תשת×ש ×פק××× ×©××ר ×פשר×××ת.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi kredas je dio patro Ĉiopovanto, kreinto de la ĉielo kaj de la tero, de ĉiuj la aferoj videblaj, kaj nevideblaj.
"מאמין אני באל אחד, "האל הכל - יכול בורא שמיים וארץ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cxar liaj nevideblaj ecoj de post la kreado de la mondo farigxas videblaj, sentate per liaj faritajxoj, nome, lia eterna potenco kaj dieco; tial al ili mankas defenda pledo;
כי מהותו הנעלמה היא כחו הנצחי ואלהותו מעת נברא העולם תודע במעשים ותראה לבלתי היות להם להתנצל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas la filtrilo por apliki al la dosierlisto. dosiernomoj kiuj ne kongruas kun la filtrilo ne estos videblaj. vi povas elekti el unu el la antaŭdifinitaj filtriloj en la falmenuo, aŭ vi povas entajpi propran filtrilon en la tekstkampon. Ĵokeroj kiel * kaj? estas permesataj.
זהו המסנן שיש להחיל על רשימת הקבצים. שמות קבצים שלא מתאימים למסנן לא יוצגו. באפשרותך לבחור את אחד מהמסננים המוגדרים מראש מתוך התפריט הנפתח, או להזין מסנן מותאם אישית ישירות בשדה הטקסט.. ניתן להשתמש בתווים כלליים כגון * ו ־?.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: