Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ĉi tio montras hororan konkludon:
dit brengt me aan een vreselijke conclusie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedaŭrinde mi tiris eraran konkludon.
ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam mi traktos pri punktoj, pri kiuj homoj disopinias, bone konsciu, ke mi esprimos nur mian senton, aŭ la konkludon de mia pripensado, ne "veron", kiun mi volus trudi.
als ik punten zal behandelen, waarover mensen van mening verschillen, wees er u dan goed van bewust, dat ik alleen maar mijn gevoel of het besluit van mijn bedenking zal uitdrukken, niet een "waarheid", die ik zou willen opdringen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível