Você procurou por: kuracon (Esperanto - Húngaro)

Ĉu iu havas kuracon?
- isten hozott.

jen mi redonos al gxi bonstaton kaj kuracon, kaj mi resanigos ilin, kaj mi malkovros por ili abundon da paco kaj vero.
Ímé, én hozok néki kötést és orvosságot, és meggyógyítom õket, és megmutatom nékik a békesség és hûség kincseit.

mi donos al vi kuracon, kaj mi resanigos vin de viaj vundoj, diras la eternulo; cxar ili nomis vin forpusxitino, ho cion, pri kiu neniu demandas.
mert orvosságot adok néked, és kigyógyítlak a te sérülésedbõl, azt mondja az Úr. mert számkivetettnek hívtak téged, sion; nincs, a ki tudakozódjék felõle.

sed la homamaso, eksciinte tion, sekvis lin; kaj li akceptis ilin, kaj parolis al ili pri la regno de dio, kaj tiujn, kiuj bezonis kuracon, li resanigis.
sokaság pedig [ezt] megtudván, követé õt: és õ örömmel fogadván õket, szóla nékik az isten országáról, és a kiknek gyógyulásra volt szükségök, azokat meggyógyítá.