Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni estas tro malsimilaj, por resti kune.
először is, miért nem kerültél be? miért nem őrültél meg?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj eliris el la maro kvar grandegaj bestoj malsimilaj unu al alia.
És négy nagy állat jöve fel a tengerbõl, egyik különbözõ a másiktól.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj haman diris al la regxo ahxasxverosx:ekzistas unu popolo, disjxetita kaj dissemita inter la popoloj en cxiuj landoj de via regno; iliaj legxoj estas malsimilaj al la legxoj de cxiuj popoloj, kaj la legxojn de la regxo ili ne plenumas; ne decas al la regxo tiel restigi ilin.
És monda hámán ahasvérus királynak: van egy nép, elszórva és elkülönítve a népek között, országod minden tartományában, és az õ törvényei különböznek minden nemzetségtõl, és a király törvényeit nem teljesíti; a királynak bizony nem illik úgy hagyni õket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: