Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parolas pri mi la sidantoj cxe la pordego, kaj la drinkantoj kantas pri mi.
aku menjadi buah bibir di tempat orang berkumpul, dan nyanyian pemabuk-pemabuk adalah tentang aku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne estu inter la drinkantoj de vino, inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;
janganlah bergaul dengan pemabuk atau orang rakus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vekigxu, ho ebriuloj, kaj ploru, gxemu vi, cxiuj drinkantoj, pri la suko vinbera, kiu estas prenita for de via busxo.
hai para pemabuk, bangunlah! hai para peminum, menangislah! sebab anggur yang baru sudah dirampas dari mulutmu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: