Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj ili petis lin, ke ili nur tusxu la randon de lia mantelo; kaj cxiuj, kiuj tusxis, estis tute resanigitaj.
dan mereka mohon kepada-nya supaya boleh menyentuh jubah-nya, biar hanya ujungnya. lalu semua yang menyentuhnya menjadi sembuh
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:maria, kiu estis nomata magdalena, el kiu eliris sep demonoj,
begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. mereka ialah maria yang disebut magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la sinagogestro, indignante, ke jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago.
kepala rumah ibadat itu marah, bahwa yesus menyembuhkan orang pada hari sabat, karena itu ia berkata kepada orang-orang, "ada enam hari untuk bekerja; datanglah pada hari-hari itu untuk disembuhkan, jangan pada hari sabat!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível