Você procurou por: vinbergxardeno (Esperanto - Indonésio)

en tiu tago kantu pri gxi, pri la kara vinbergxardeno:
pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah

mi pasis tra kampo de homo maldiligenta kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;
pernah aku melalui ladang dan kebun anggur seorang pemalas yang bodoh

sur fremda kampo ili rikoltas, kaj en vinbergxardeno de malpiulo ili kolektas berojn.
ladang orang lain terpaksa ia kerjakan; buah anggur orang jahat harus ia kumpulkan

nun, ho logxantoj de jerusalem kaj judujo, jugxu do inter mi kaj mia vinbergxardeno.
jadi sekarang sahabat-ku berkata, "kamu semua, penduduk yerusalem dan yehuda, adililah antara kebun anggur-ku dan aku

kaj restis la filino de cion kiel tendo en vinbergxardeno, kiel budo sur kukumkampo, kiel urbo siegxata.
hanya yerusalem tertinggal, tetapi sebagai kota yang terkepung dan tak berdaya, seperti pondok di kebun anggur atau gubuk di kebun mentimun

cxar dek parceloj da vinbergxardeno donos nur unu bat�on, kaj hxomero da semoj donos nur unu efon.
hasil bumi akan gagal, kebun anggur yang luasnya sepuluh hektar cuma menghasilkan sepuluh liter air anggur. seratus liter bibit cuma menghasilkan sepuluh liter gandum.

mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;
dengarlah nyanyianku tentang kebun anggur sahabatku. sahabatku mempunyai kebun anggur di lereng bukit yang subur

mia propra vinbergxardeno estas antaux mi. la milon al vi, ho salomono, kaj ducent al la gardistoj de gxiaj fruktoj.
dan mendapat dua ratus untuk jerih payahnya. biarlah uang itu untukmu, salomo, dan untuk para penjaga kebunmu. tapi kebun anggurku, milikku sendiri, ada di hadapanku

ne prisemu vian vinbergxardenon per miksospecaj semoj, por ke ne malbenigxu la tuta rikolto, la semo, kiun vi semis, kaj la fruktoj de la vinbergxardeno.
janganlah menanam tanaman lain di kebun anggurmu kecuali pohon anggur. kalau kamu tanam juga, kamu tak boleh mengambil hasil kebun itu, baik dari anggur, maupun dari tanaman lainnya

kaj li parolis la jenan parabolon:unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis.
setelah itu yesus menceritakan juga perumpamaan ini, "ada seseorang mempunyai pohon ara di kebun anggurnya. suatu hari pergilah ia mencari buah pada pohon itu, tetapi tidak menemukan sebuah pun

kion oni povas ankoraux fari al mia vinbergxardeno, kion mi ne faris por gxi? kial mi esperis, ke gxi donos bonajn vinberojn, kaj gxi tamen donis berojn senvalorajn?
apa lagi yang harus kubuat, tapi belum kulakukan untuk kebun anggur-ku itu? mengapa buah asam yang dihasilkannya, dan bukan buah baik seperti yang kuharapkan

kiel sxajnas al vi? unu viro havis du filojn; kaj li venis al la unua, kaj diris:filo, iru hodiaux kaj laboru en la vinbergxardeno.
"sekarang bagaimana pendapatmu tentang hal ini?" kata yesus selanjutnya. "adalah seorang ayah yang mempunyai dua anak laki-laki, ia datang kepada anaknya yang pertama dan berkata, 'nak, pergilah bekerja di kebun anggur hari ini.

levigxu, iru renkonte al ahxab, regxo de izrael, kiu estas en samario; jen li nun estas en la vinbergxardeno de nabot, kien li iris, por ekposedi gxin;
"ahab, raja samaria itu sekarang ada di kebun anggur nabot hendak mengambil kebun itu menjadi miliknya. jadi, pergilah ke sana

la vinbergxardeno de la eternulo cebaot estas la domo de izrael, kaj la viroj de jehuda estas lia plej amata plantajxo; kaj li esperis justecon, sed montrigxis malnoblajxo-bonagojn, sed montrigxis kriindajxo.
sebab kebun anggur tuhan yang mahakuasa adalah umat israel, dan orang-orang yehuda adalah pohon anggur yang ditanam-nya. dari mereka ia mengharapkan keadilan, tetapi hanya ada kelaliman. ia harapkan mereka menegakkan kebenaran, tetapi hanya ada jeritan minta keadilan