Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiu aŭskultis?
who listened?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mi aŭskultis...
- i heard...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ne aŭskultis.
they didn't listen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kion vi aŭskultis?
- what did you hear?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john atenteme aŭskultis.
john listened carefully.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kial tom ne aŭskultis?
why didn't tom listen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili aŭskultis la radion.
they were listening to the radio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pardonon, mi ne aŭskultis.
sorry, i didn't hear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almenaŭ ili aŭskultis al mi.
at least they listened to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi aŭskultis lian mesaĝon?
did you listen to his message?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi ne aŭskultis, tomaso?
weren't you listening, tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estante sola li aŭskultis muzikon.
he listened to music by himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum lia parolado ŝi atente aŭskultis.
during his speech she was all ears.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankon, ke vi ne aŭskultis panjon.
ian: thanks font not listening to mom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi aŭskultis vian petegon. kio okazas?"
i heard your cry for help, what's the matter?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hieraŭ mi aŭskultis al tre bela kanto.
yesterday i listened to a very beautiful song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉar li estis la sola, kiun vi aŭskultis.
he was the only guy you ever listened to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li aŭskultis la historion kun brilaj okuloj.
he listened to the story with his eyes shining.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom en sia ĉambro aŭskultis muzikon ĝis malfrunokte.
tom listened to music in his room until late at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li aŭskultis, kun sia mentono apogata de sia mano.
he was listening with his chin resting on his hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: