Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ne emas perforti.
you won't find a violent bone in my body.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio ja ne estas kialo min perforti. silentu.
do i have to force me for that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi povos pruvi, ke vi volis perforti min.
will prove that he wanted to rape me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruvi, ke mi volis perforti vin, vi ne povos.
you can not prove i want to rape you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ŝi volis min seksperforti. estas vi, kiu volis perforti min!
and he wanted to rape me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed vi volis min perforti! - kaj tio estas principe alia intenco.
you wanted to rape me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam la regxo revenis el la palaca gxardeno en la cxambron de la festeno, haman estis falinta sur la litbenkon, sur kiu sidis ester. tiam la regxo diris:ecx perforti la regxinon li volas cxe mi en la domo! la vorto eliris el la busxo de la regxo, kaj oni kovris al haman la vizagxon.
then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and haman was fallen upon the bed whereon esther was. then said the king, will he force the queen also before me in the house? as the word went out of the king's mouth, they covered haman's face.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: