Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forigi la transkodatajn dosierojn post la transmetado
remove transcoded files after transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento la tuta reta transmetado ĉesos kaj konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun.
stop loading the document all network transfers will be stopped and konqueror will display the content that has been received so far.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versio 1. 0 jam ofertis multajn funkciojn, sed post kiam la projekto estis reviziita ĉe paules universitato, aliaj ellaborantoj povis aliĝi kaj ili komencis fari valorajn kontribuaĵojn al uml modeller, kiel transmetado de binara dosierformato al & xml; dosiero, subteno por pliaj specoj de & uml; diagramoj, importado kaj generado de programkodo, ktp.
version 1.0 already offered a lot of functionality, but after the project had been reviewed at paul's university, other developers could join and they started making valuable contributions to uml modeller, like switching from a binary file format to an & xml; file, support for more types of & uml; diagrams, code generation and code import just to name a few.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível