Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonvolu apogi min!
please back me up!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi venis por apogi tom.
i came to support tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi provos apogi la piedon...
i'll try to walk. ouch!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉesu apogi viajn kubutojn sur la tablo.
stop resting your elbows on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evoluintaj landoj devas apogi evoluantajn landojn.
advanced countries must give aid to developing countries.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ŝtatoj multe pli devus apogi unu la alian.
the countries should aid the countries much more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉion konsiderinte, mi pensas, ke vi reiru hejmen por apogi viajn maljunajn gepatrojn.
all things considered, i think you should go back home and support your old parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alicio ne tre ŝatis tiun ĉi troproksimiĝon; unue, ĉar la dukino estas (de proksime) tre malbela; kaj due, ĉar ŝi havas ĝuste la taŭgan altecon por apogi sian akran mentonon sur la ŝultro de alicio.
alice did not much like keeping so close to her: first, because the duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: