Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi eliros nun.
i'm going to go now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam vi eliros?
when will you go out?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi eliros ĉiposttagmeze.
i am going out this afternoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi eliros ĉi tie.
-this is my stop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi eliros dum momento.
i'm going out for a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi eliros ĉi-posttagmeze.
i'm going to go out this afternoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi eliros post la vespermanĝo.
i'll go out after having dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉi-vespere mi eliros tiel.
tonight i'll wear this. is it fine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni eliros manĝi ĉi-vendrede.
we're going out for a meal on friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi eliros ĉe la sekva stacio.
i am getting off at the next station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam vi eliros... ne vundu patrinon.
i want to ask you one favor for when you come out, just one:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi eliros en la demonstran kameron.
- and the cannon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je la kioma horo ni eliros morgaŭ?
what time do we leave tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se mi eliros la kastelon, ĝi disfalos.
if you take me out that door, the castle could collapse!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi opinias ke lia edzino eliros la urbon.
i think his wife is going out of town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne forgesu kunpreni vian pluvombrelon, kiam vi eliros.
don't forget to take your umbrella when you go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni eliros el tokio por osako venontan semajnon.
we'll leave tokyo for osaka next week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi eliros en la kosmon, helpu min direkti.
i'll go out into space. help to direct me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne scias kio okazos se mi eliros la kastelon.
i don't know what's gonna happen... but i'm sure it won't be good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne eliros, ĉar mi devas finlegi tiun ĉi libron.
i am not going out because i have to finish the reading of this book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: