Você procurou por: fariseoj (Esperanto - Inglês)

fariseoj
pharisees

kaj tiuj estis senditaj de la fariseoj.
and they which were sent were of the pharisees.

ili kondukis al la fariseoj la iam blindan viron.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.

kaj kiam la fariseoj jam kunvenis, jesuo ilin demandis,
while the pharisees were gathered together, jesus asked them,

cxu kredis al li iu el la regantoj, aux el la fariseoj?
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?

la skribistoj kaj la fariseoj sidas sur la segxo de moseo:
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

tiam alvenis al jesuo el jerusalem fariseoj kaj skribistoj, dirante:
then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,

la fariseoj do respondis al ili:cxu vi ankaux estas erarigitaj?
then answered them the pharisees, are ye also deceived?

tiam iris la fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.
then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

estis viro el la fariseoj, nomata nikodemo, cxefo inter la judoj;
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

kaj la fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
and the pharisees went forth, and straightway took counsel with the herodians against him, how they might destroy him.

kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

kaj murmuris la fariseoj kaj la skribistoj, dirante:cxi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili.
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.

la sekvantan tagon, kiu estas la tago post la preparado, la cxefpastroj kaj la fariseoj kolektigxis al pilato,
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,

kaj alvenis la fariseoj kaj la sadukeoj, kaj por provi lin postulis, ke li montru al ili signon el la cxielo.
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

kaj kiam li eliris el tie, la skribistoj kaj la fariseoj atakis lin insiste, kaj instigis lin paroli pri multaj aferoj;
and as he said these things unto them, the scribes and the pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
the pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

tiam alvenis al li la discxiploj de johano, dirante:kial ni kaj la fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas?
then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

tial la cxefpastroj kaj la fariseoj kunvenigis sinedrion, kaj diris:kion ni faras? cxar cxi tiu homo faras multajn signojn;
then gathered the chief priests and the pharisees a council, and said, what do we? for this man doeth many miracles.

sed levigxis iuj kredantoj el la sekto de la fariseoj, dirante:estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la legxon de moseo.
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.