Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ĉu oni devus?
dovrebbe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li devus honti.
dovrebbe vergognarsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kion mi devus fari?
- che devo fare ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi devus esti dekstrulo.
devi scrivere con la destra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efektive, tiel devus esti.
effettivamente dovrebbe esser così.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉu mi devus diri ion?
- che devo dire ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia diagramo devus montriĝi.
quale tipo di grafico deve essere visualizzato.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kial mi devus aŭskulti vin?
perché dovrei ascoltarti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kial mi devus vin aŭskulti?
- perche dovrei ascoltarla ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la izoliloj devus enhavi ŝin.
loro dovrebbero essere capaci di tenerla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anstataŭ legi, vi devus manĝi.
invece di leggere, dovresti mangiare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de kiu mi devus fari portreton?
- a chi lo dovrei fare?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi devus esti en palermo, ĉu?
- ma non eri a palermo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ne scias, kie li devus esti.
non sa dove dovrebbe stare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valoro kiun la zomilo devus uzi
il valore che lo strumento zoom avanti dovrebbe usare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la knabino devus ripozi en alia loko.
- lo rimarrò qui fino al parto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mankas permeso: vi devus esti sistemestro.
permesso negato: devi essere root.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eble ni mem devus sekvi atanarjuat-n!
forse dovremmo occuparci di atanarjuat da soli!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devus anstataŭe prilabori mian diploman eseon.
dovrei lavorare alla mia tesi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dume, vi devus danci kun s-inon napaloni.
dovrebbe danzare con la sig. ra napoloni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: