Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ne konvinkis min.
- non mi convinci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi konvinkis ŝin resti hejme.
l'ho convinta a restare a casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per longa ripetado mi konvinkis lin.
a forza di dirlo l’ho convinto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi konvinkis mian edzinon ne aĉeti novan tapiŝon.
ho dissuaso mia moglie a comprare un nuovo tappeto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankon pro tio, ke vi konvinkis debbie trairi tion.
grazie per aver convinto debbie ad andare fino in fondo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ne konvinkis nin, vi eĉ ne serioze provis konvinki nin.
lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekrigardeto tamen sur lian vizaĝon min konvinkis pri lia nepra sincereco.
ma però, al primo colpo d'occhio gettato sulla sua fisionomia, mi convinsi della sua perfetta sincerità.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ne konvinkis nin, vi eĉ ne faris seriozan provon konvinki nin.
lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post kelke da jaroj li veturis al ahxab en samarion. kaj ahxab bucxis multe da sxafoj kaj bovoj por li, kaj por la popolo, kiu estis kun li, kaj konvinkis lin iri kontraux ramoton en gilead.
dopo alcuni anni scese da acab in samaria e acab uccise per lui e per la gente del suo seguito pecore e buoi in quantità e lo persuase ad attaccare con lui ramot di gàlaad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: