A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malfermita
apri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dosiero malfermita
file aperto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jam estas malfermita.
già aperto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
malfermita@ info bug resolution
@info bug resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne lasu la pordon malfermita.
non lasciate la porta aperta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la benzinejo estas malfermita.
la stazione di servizio e' aperta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de longe ĝi estas malfermita.
e' proprieta' di un signore di madrid, che pero' non viene mai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ĉi-horo ĉio estas malfermita.
- ora e chiuso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?
hai lasciato la finestra aperta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& teni tiun dialogon malfermita post presado.
& tieni aperta questa finestra dopo la stampa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ĉu la vendejo estas malfermita dimanĉe?
il negozio è aperto la domenica?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pordego ne povas esti malfermita sen permeso.
il cancello non può essere aperto senza permesso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mi esperas, ke la vino estas jam malfermita.
- ha aperto il vino, spero?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉi tiu agorda sekcio jam estas malfermita en% 1
questa sezione della configurazione è già aperta in %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kde petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'.
kde ha richiesto di accedere al portafogli aperto « %1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nun malfermita estas nur la tunelo de la entombiga servo.
puoi passare per il tunnel funerario.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gxia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.
la sua faretra è come un sepolcro aperto. essi sono tutti prodi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nia busxo estas malfermita al vi, ho korintanoj, nia koro estas plivastigita.
la nostra bocca vi ha parlato francamente, corinzi, e il nostro cuore si è tutto aperto per voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sekretejo '% 1' estas malfermita kaj uzata por formulardatumoj kaj pasvortoj.
il portafogli «%1» è aperto ed è usato per i dati dei moduli e le password.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la aplikaĵo '% 1' petis aliron al la malfermita sekretejo '% 2'.
l' applicazione « %1 » ha richiesto di accedere al portafogli aperto « %2 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: