Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiam ili estis malgrandnombraj, malmultaj, kaj fremduloj en gxi,
quando erano in piccolo numero, pochi e forestieri in quella terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili revenis al josuo, kaj diris al li:ne iru la tuta popolo, nur du mil aux tri mil viroj iru kaj venkobatu ajon; ne lacigu tien la tutan popolon, cxar ili estas malgrandnombraj.
poi ritornarono da giosuè e gli dissero: «non vada tutto il popolo; vadano all'assalto due o tremila uomini per espugnare ai; non impegnateci tutto il popolo, perché sono pochi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: