Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed tre paca.
(risate)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasu min en vivo paca!
non voglio vedervi mai più!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu finiĝis la "paca konstitucio" de japanio?
giappone: il governo decreta la fine della 'costituzione pacifista'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiu estas unu el la plej bonaj aferoj pri vivi en paca socio.
anche questo è il bello di vivere in una società pacifica.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mia popolo logxos en logxejo paca kaj en sidejoj sendangxeraj kaj en ripozejoj senzorgaj,
il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas homoj, kiuj opinias, ke la proponita leĝaro povas esti kontraŭkonstitucia en la strikta senco kaj malakordas kun artikolo 9 de la japana "paca konstitucio" proklamita post la dua mondmilito.
a seconda delle persone con cui si parla , la proposta di legge viene considerata tecnicamente incostituzionale, in contrasto con l'articolo 9 della "costituzione con principi pacifisti" approvata in giappone dopo la seconda guerra mondiale.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível