Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dio donas al ili sendangxerecon kaj apogon, kaj liaj okuloj estas super iliaj vojoj.
anche dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonstataj estas la tendoj de rabistoj, kaj sendangxerecon havas la incitantoj de dio, tiuj, kiuj portas dion en sia mano.
le tende dei ladri sono tranquille, c'è sicurezza per chi provoca dio, per chi vuol ridurre dio in suo potere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vi kuras kun piedirantoj kaj ili vin lacigas, kiel do vi povas konkuri kun cxevaloj? se vi esperas trovi sendangxerecon en lando paca, kion vi faros cxe la majesta jordan?
«se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: