Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kion signifas?
che significa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kio tio signifas?
come "un po'"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kion signifas katakrezo?
che cosa significa abusione?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion signifas "nocio"?
cos'è un concetto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manĝi ne signifas vivi.
mangiare non significa vivere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion signifas tio, budho!
cosa vorresti dire, buddha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freneziĝi signifas iĝi freneza.
impazzire significa diventare pazzo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion signifas tiu ĉi venko?
cosa significa questa vittoria?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio signifas, ke vi ne falsludas.
- non mi dispiace. vuol dire che non stai barando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi komprenas, kion tio signifas?
capisci?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biologia ne nepre signifas "sana".
biologico non significa per forza "sano".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sed tio ne signifas, ke mi cedas.
ma questo non vuol dire che mi arrendo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni nomis ĝin la maku. tio signifas:
l'abbiamo chiamata makou, il cui significato è:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tatoeba" japane signifas "ekzemple".
"tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kio estas ĉi tio? kion ĝi signifas?
- che cos'e'?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion signifas tiuj milionoj elspezitaj por internigejoj?
che significano questi milioni per campi di prigionia?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receptoj de tanzanio signifas tiujn de svahiloj.
le ricette tanzanesi sono identiche a quelle swahili.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do, tio signifas, ke la kuracado estis ĝusta.
quella è stata la medicina giusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.
"tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bigamio signifas, ke vi povas elekti kun kiu kvereli.
bigamia significa che puoi scegliere con chi litigare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: