Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
幕屋のうしろの二つのすみのために枠二つを造らなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
幕屋のうしろの二つのすみのために枠二つを造った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.
その天幕の幕の残りの垂れる部分、すなわちその残りの半幕を幕屋のうしろに垂れさせなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente.
また幕屋のかの側の枠のために横木五つ、幕屋のうしろの西側の枠のために横木五つを造った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dume absxalom forkuris. la gardostaranta servanto levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke multe da homoj iras de la vojo malantauxa laux la deklivo de la monto.
アブサロムはのがれた。時に見張りをしていた若者が目をあげて見ると、山のかたわらのホロナイムの道から多くの民の来るのが見えた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la pastro rigardos la infektajxon post la lavo, kaj se li vidos, ke la infektajxo ne sxangxis sian aspekton kaj la infektajxo ne disvastigxis, tiam gxi estas malpura, per fajro oni gxin forbruligu; gxi estas penetrigxintajxo sur la antauxa aux malantauxa flanko.
そしてその患部を洗った後、祭司はそれを見て、もし患部の色が変らなければ、患部が広がらなくても、それは汚れた物である。それが表にあっても裏にあっても腐れであるから、それを火で焼かなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: