Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ŝi similas al fama kantistino.
cantricis clarae similis est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la troja legendo estas fama.
troiana fabula clara est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la amiko de mia patro estas fama novelisto.
patris amicus est clarus fabulator.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ĉiu libro, kies aŭtoro estas fama, estas ankaŭ bona.
non omnis liber, cuius autor celeber est, ipse quoque bonus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la eternulo estis kun josuo, kaj li estis fama sur la tuta tero.
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la nomo de david farigxis fama en cxiuj landoj; kaj la eternulo faris lin timata de cxiuj nacioj.
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la amonidoj donis al uzija donacojn, kaj lia nomo farigxis fama gxis la limo de egiptujo, cxar li estis tre forta.
pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ilia idaro estos fama inter la popoloj, kaj iliaj posteuloj inter la nacioj; cxiuj, kiuj ilin vidos, konos ilin, ke ili estas semo benita de la eternulo.
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: