Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familioj de la kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.
et castrametabuntur ad meridianam plaga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la kehatidoj estas elcafan, filo de uziel.
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al parto de la kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj levigxis la levidoj el la kehatidoj kaj el la korahxidoj, por ekkanti gloron al la eternulo, dio de izrael, per lauxta vocxo alten.
porro levitae de filiis caath et de filiis core laudabant dominum deum israhel voce magna in excelsu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la kehatidoj estis la kantisto heman, filo de joel, filo de samuel,
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj de kehat estas la familio de la amramidoj kaj la familio de la jicharidoj kaj la familio de la hxebronidoj kaj la familio de la uzielidoj; tio estas la familioj de la kehatidoj.
cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de aaron, al la familioj de la kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,
et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet aaron iuxta cognationes caathitarum ipsis enim sorte contigera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj eliris la loto por la familio de la kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro aaron, el la levidoj, estis donitaj de la tribo de jehuda kaj de la tribo de la simeonidoj kaj de la tribo de benjamen, per loto, dek tri urboj.
egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: