Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj nun cxiujn gxiajn skulptajxojn ili dishakas per hakilo kaj marteloj.
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ornamas gxin per argxento kaj oro, fortikigas per najloj kaj marteloj, por ke gxi ne disfalu.
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: