Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi cxiam dankas mian dion, memorigante pri vi en miaj pregxoj,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni cxiam dankas dion pri vi cxiuj, memorigante pri vi en niaj pregxoj;
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam la edzo alkonduku sian edzinon al la pastro, kaj alportu pro sxi kiel oferon dekonon de efo da hordea faruno; li ne versxu sur gxin oleon kaj ne metu sur gxin olibanon, cxar tio estas farunofero de jxaluzo, farunofero de memorigo, memorigante pri malbonago.
adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: