Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li timas patron.
patrem timet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi timis mian patron.
patrem timebam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne vidas vian patron.
patrem tuum non video.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi vidas mian patron?
num patrem meum vides?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vidas la severan patron.
severum patrem video.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi vidas la severan patron?
videsne severum patrem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vidas nek vian patrinon nek nian patron.
nec matrem vestram nec pater nostrum video.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi vidas nian patrinon aŭ vian patron?
num matrem nostram an patrem vestrum vides?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li perdis sian patron, kiam li estis kvarjara.
patrem amisit, cum quattuor annos natus erat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian patron.
qui me odit et patrem meum odi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.
illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ke jakob obeis sian patron kaj sian patrinon kaj iris mezopotamion:
quodque oboediens iacob parentibus isset in syria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxu la pluvo havas patron? aux kiu naskigis la gutojn de roso?
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunvenu kaj auxskultu, filoj de jakob, kaj auxskultu izraelon, vian patron.
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankante la patron, kiu tauxgigis nin por partopreno en la heredajxo de la sanktuloj en lumo,
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankante dion, la patron, cxiam pro cxio en la nomo de nia sinjoro jesuo kristo;
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi konas nek min, nek mian patron; se vi konus min, vi konus ankaŭ mian patron.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesuo respondis:mi ne havas demonon; sed mi honoras mian patron, kaj vi min malhonoras.
respondit iesus ego daemonium non habeo sed honorifico patrem meum et vos inhonoratis m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: