Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el la tribo de gad, geuel, filo de mahxi.
de tribu nepthali naabbi filium vaphs
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la tribo de benjamen, palti, filo de rafu;
de tribu ephraim osee filium nu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la tribo de asxer, setur, filo de mihxael;
de tribu dan ammihel filium gemall
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj por la tribo de la simeonidoj, sxemuel, filo de amihud;
de tribu symeon samuhel filius ammiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj por la tribo de la danidoj, la estro buki, filo de jogli;
de tribu filiorum dan bocci filius iogl
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la kvina loto eliris por la tribo de la asxeridoj, laux iliaj familioj.
cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la tribo de jozef, el la tribo de manase, gadi, filo de susi;
de tribu zabulon geddihel filium sod
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la tribo asxer:masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj de la tribo de asxer:misxal kaj gxiajn cxirkauxajxojn, abdon kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
de tribu autem aser masal et abdo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj de la tribo de ruben:becer kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj jahac kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
[de tribu quoque ruben ciuitates confugii bosor in solitudine et cedson et misor et ocho ciuitates quattuor cum suburbanis suis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al kelkaj familioj el la idoj de kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo efraim.
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apude estu la tribo de manase; kaj la princo de la manaseidoj estas gamliel, filo de pedacur;
et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apude staru la tribo de simeon; kaj la princo de la simeonidoj estas sxelumiel, filo de curisxadaj;
iuxta eum castrametati sunt de tribu symeon quorum princeps fuit salamihel filius surisadda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apude staru tendare la tribo de asxer; kaj la princo de la asxeridoj estas pagiel, filo de ohxran;
iuxta eum fixere tentoria de tribu aser quorum princeps fuit phegihel filius ochra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al la ceteraj idoj de merari oni donis de la tribo zebulun:rimonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj taboron kaj gxiajn antauxurbojn;
filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj diris:kial, ho eternulo, dio de izrael, farigxis tio en izrael, ke malaperis nun el izrael unu tribo?
quare domine deus israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj al la familioj de la merariidoj, la ceteraj levidoj, oni donis de la tribo de zebulun:jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: