Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aldoni defaŭltan
vievienot noklusēto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzi defaŭltan stilon
lietot noklusētos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doni la defaŭltan vortoprovizon
iestata noklusēto vārdnīcu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
difinas la defaŭltan tekstkoloron
uzstāda noklusēto priekšplāna krāsu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difinas la defaŭltan koloron de butonoj
uzstāda noklusēto pogu krāsu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# listigi defaŭltan bluetooth- adaptilon/ interfacon
# parāda bluetooth noklusējuma adapterus/ interfeisus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzi la defaŭltan lokon@ option: check startup settings
izmantot noklusējuma atrašanās vietu@ option: check startup settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzanto.
noklikšķini šo pogu, lai liktu kde izmantot noklusēto attēlu izvēlētajam lietotājam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi ne specifis rezervan sufikson aŭ prefikson. uzas defaŭltan sufikson: '~'
jūs neesat norādījis rezerves kopijas sufiksu. lieto noklusēto sufiksu: '~'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"uzu defaŭltan stilon" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn.
"lietot noklusēto stilu" tiks automātiski noņemts, ja izmainīsiet kādu no stila īpašībām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
listo da retejoj por kiuj vi difnis apartan kuketkonduton. apartaj kondutoj anstataŭigas la defaŭltan kondutoagordon por tiuj retejoj.
vietņu saraksts, kurām iestatīti īpaši sīkdatņu noteikumi. Šī vietnēm tiek lietoti pielāgoti noteikumi noklusēto vietā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indiko: por devigi k3b uzi alian ol la defaŭltan nomon por la rulebla, specifu ĝin en la serĉvojo. name of translators
padoms: lai spiestu k3b izmantot citu, ne noklusēto izpildāmā nosaukumu, tad norādiet izpildāmā nosaukumu meklēšanas ceļā. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elekti la defaŭltan kodoprezenton. normale la opcio 'uzi kodoprezenton de la lingvo' estas en ordo kaj ne ŝanĝinda.
izvēlieties noklusēto izmantojamo kodējumu. parasti ar 'lietot valodas kodējumu' viss ir kārtībā un nav nepieciešams to mainīt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enmetu la nomon de la funkcio. la nomo de funkcio devas uniki. se vi lasas ĉi tiun linion malplena kmplot donos defaŭltan nomon. vi povas ŝanĝi ĝin poste.
ievadiet funkcijas vārdu. funkcijas vārdam jābūt unikālam. ja jūs atstājiet šo lauku tukšu, kmplot uzstādīs noklusēto vārdu. jūs varat to vēlāk mainīt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retpoŝtilon. Ĉiuj kdeaj aplikoj, kiuj bezonas retpoŝtilon, uzos tiun agordon. name_bar_standard desktop component
Šeit varat konfigurēt noklusējuma e- pasta klientu. visas kde programmas, kurām ir nepieciešams e- pasts, izmantos šo parametru. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retumilon. Ĉiuj kde- aplikaĵoj, en kiuj vi povas elekti retligilojn, uzos tiun agordon. name_bar_standard desktop component
Šeit jūs varat konfigurēt noklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammu. visas kde programmas izmantos šo parametru hipersaišu atvēršanai. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: