Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
bet nelietīgo kalpu izmetiet ārējās tumsībās; tur būs raudāšana un zobu griešana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
bet valstības bērni tiks izmesti ārējā tumsā; tur būs raudāšana un zobu griešana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jen estas la jugxo:ke la lumo venis en la mondon, kaj la homoj amis la mallumon pli ol la lumon, cxar iliaj faroj estis malbonaj.
bet šī ir jau tiesa, ka gaisma nāca pasaulē; bet cilvēki vairāk mīlēja tumsu nekā gaismu, jo viņu darbi bija ļauni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam la regxo diris al siaj servantoj:ligu lin mane kaj piede, kaj eljxetu lin en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
tad ķēniņš sacīja kalpiem: sasieniet viņam rokas un kājas, metiet viņu ārējā tumsā! tur būs raudāšana un zobu griešana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: