Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(redakteble)start
(rediģējams)start
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subitem start date
nezināmssubitem start date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to- do start datetime
sākšanas datums nedrīkst būt pēc beigu datuma. to- do start datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malakceptita% 1: start date
[noraidīt] @ info page creator email link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@ label event start time
uzstāda šī notikuma vai darba datuma un laika opcijas. @ label event start time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standardaj paĝojbanner page at start
apraksta lapasbanner page at start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ask player who should start game
Ātrā palaišanaask player who should start game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
button text: start playing a game
Ātrais startsbutton text: start playing a game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
start a new game of a different type
ielādējamais failsstart a new game of a different type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@ action: button start a transfer
statuss@ action: button start a transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salutprogrameto havas nekongruan blokon start/ end
pieslēgšanās skripts satur neaizvērtu cikla sākumu/ beigas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiparo@ action: button start a new game
fonts@ action: button start a new game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quick start button - player versus ai level easy
jūsu krāsa? quick start button - player versus ai level easy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& elektu ludon... replay the current deal from the start
& izvēlieties spēli... replay the current deal from the start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nekonata aplikaĵetoerror message, tried to start an invalid service
nezināma kļūda. error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@ info: status selection: start offset - end offset ()
nobīde:% 1@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neniu ludo... quick start button - player versus ai level hard
vidēja spēlequick start button - player versus ai level hard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 pirms sākuman days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi sukcese finis la% 1an nivelon message telling user which level they are about to start
jūs esat veiksmīgi pieveicis% 1 līmeni message telling user which level they are about to start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: