Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj azarja, ezra, mesxulam,
azarija, ezra, mešulamas,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zebadja, mesxulam, hxizki, hxeber,
elpaalio sūnūs: zebadija, mešulamas, hizkis, heberas,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la benjamenidoj:salu, filo de mesxulam, filo de hodavja, filo de hasenua,
benjaminai: saluvassūnus mešulamo, sūnaus hodavijos, sūnaus hasenuvos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matanja, bakbukja, obadja, mesxulam, talmon, kaj akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.
matanijas, bakbukijas, abdija, mešulamas, talmonas ir akubas buvo vartininkai, jie ėjo sargybą prie vartų sandėlių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seraja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio.
serajas, sūnus hilkijos, sūnaus mešulamo, sūnaus cadoko, sūnaus merajoto, sūnaus ahitubo, buvo vyriausiasis dievo namuose.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azarja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio;
ir azarija, sūnus hilkijos, kuris buvo sūnus mešulamo, sūnaus cadoko, sūnaus merajoto, sūnaus ahitubo; jis buvo dievo namų valdytojas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iliaj fratoj, laux iliaj patrodomoj:mihxael, mesxulam, sxeba, joraj, jakan, zia, kaj eber-sep.
jų broliai: mykolas, mešulamas, Šeba, jorajas, jakanas, zija ir eberas;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar multaj el la judoj estis en jxura ligo kun li, cxar li estis bofilo de sxehxanja, filo de arahx, kaj lia filo jehohxanan prenis por edzino filinon de mesxulam, filo de berehxja.
daugelis jude buvo prisiekę jam, nes jis buvo aracho sūnaus Šechanijos žentas; be to, tobijo sūnus johananas buvo vedęs berechijos sūnaus mešulamo dukterį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la dek-oka jaro de la regxo josxija la regxo sendis la skribiston sxafan, filo de acalja, filo de mesxulam, en la domon de la eternulo, dirante:
aštuonioliktais karaliaus jozijo metais karalius siuntė raštininką Šafaną, mešulamo sūnaus acalijo sūnų, į viešpaties namus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la malnovan pordegon konstruis jojada, filo de paseahx, kaj mesxulam, filo de besodja; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, gxiajn serurojn, kaj gxiajn riglilojn.
senuosius vartus statė paseacho sūnus jehojada ir besodijos sūnus mešulamas; jie sudėjo sijas, įstatė duris, padarė užraktus ir užkaiščius.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apud ili konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc; apud ili konstruis mesxulam, filo de berehxja, filo de mesxezabel; apud ili konstruis cadok, filo de baana.
Šalia jų sienos dalį taisė hakoco sūnaus Ūrijos sūnus meremotas. už jo taisė mešezabelio sūnaus berechijos sūnus mešulamas, toliaubaanos sūnus cadokas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: