A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posedanto
savininkas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
posedanto: @ label
savininkas: @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posedanto de %s reteniĝas
%s sąvininkas išlaikytas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lanĉo kiel posedanto (suid)
nustatomas uid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ŝanĝiĝis posedanto de %s
nepakeistas %s savininkas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posedanto de ĉi tiu procezo
vartotojas kuriam priklauso procesas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posedanto@ action: inmenu sort by
savininką@ action: inmenu sort by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuna posedanto de ĉi tiu procezo.
dabartinis šio proceso procesoriaus naudojimas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn.
tik savininkas gali keisti leidimus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difinas la agojn kiujn la posedanto povas fari.
nurodo veiksmus, kuriuos gali atlikti savininkas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen la konata informo pri la posedanto de la atestilo.
tai yra informacija, žinoma apie sertifikato savininką.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo
tik savininkas gali pervadinti ar ištrinti aplanko turinį
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posedanto:% 1 tipo:% 2% 5 komenco:% 3 tempolimo:% 4
naudotojas:% 1 tipas:% 2% 5 pradžia:% 3 pabaiga:% 4after timeout:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.
supratimas yra gyvybės šaltinis tam, kas jį turi; kvailių pamokymaskvailystė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; gxi forprenas la vivon de sia posedanto.
toks yra kelias kiekvieno, kuris godus turto, jis atima jo savininko gyvybę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la indikita procezo ne apartenas al vi. bonvole rulu ĉi tiun programaron kiel posedanto de la procezo aŭ kiel ĉefuzanto.
nurodytas procesas jums nepriklauso. paleiskite programą kaip proceso valdytojas ar pagrindinis naudotojas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos la nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu daŭrigi?
aplankas% 1 jau egzistuoja! jei tęsite% 2 taps jo savininku ir bus pakeisti leidimai. ar norite tęsti?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la fiksita flago estas ŝaltita por dosierujo, nur la posedanto kaj ĉefuzanto povas forigi kaj renomi dosierojn. alie ĉiuj kiuj havas skribpermesojn povas fari tiujn agojn.
jei „ lipni “ vėliavėlė nustatyta aplankui, tik savininkas ir administratorius (root) galės ištrinti ar pervadinti failus. kitu atveju visi, turintys rašymo leidimus, galėtų tai daryti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu vi vere volas uzi% 3n?
aplankas% 1 jau egzistuoja!% 2 gali tapti savininku ir leidimai gali pasikeisti. ar tikrai norite naudoti% 3?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj penuel, la fondinto de gedor, kaj ezer, la fondinto de hxusxa. tio estas la idoj de hxur, unuenaskito de efrata, posedanto de bet-lehxem.
gedoro tėvaspenuelis, hušos ezeras. Šitie buvo efratos pirmagimio hūro, betliejaus tėvo, palikuonys.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: