Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj faru tabuleton el pura oro, kaj gravuru sur gxi en sigelila maniero:sankta al la eternulo.
padarysi iš gryno aukso plokštelę, kurioje įrėši auksakalio darbu: ‘pašvęstas viešpačiui’.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili faris la tabuleton, la sanktan kronon, el pura oro, kaj ili skribis sur gxi skribon gravuritan:sankta al la eternulo.
iš gryno aukso padarė plokštelę ir joje įrėžė, kaip yra išraižomi antspaudai: “pašvęstas viešpačiui”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li metis la cidaron sur lian kapon, kaj sur la cidaron sur la antauxa flanko li metis la oran tabuleton, la sanktan kronon, kiel la eternulo ordonis al moseo.
galvą pridengė mitra ir ant jos, ties kakta, pritaisė auksinę plokštelę, šventą vainiką, kaip viešpats įsakė mozei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: