Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj la tuta urbo ekscitigxis, kaj la popolo kunkuris; kaj preninte pauxlon, oni trenis lin ekster la templon; kaj tuj la pordoj estis sxlositaj.
na ka oho te pa katoa, ka oma nga tangata: a ka mau ratou ki a paora, toia ana ia ki waho o te temepara: tutakina tonutia atu nga tatau
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi diris al ili:oni ne malfermu la pordegojn de jerusalem, antaux ol la suno estos bone varmiga; kaj tiel longe, kiel ili staras, ili restigu la pordegojn fermitaj kaj sxlositaj; kaj oni starigu gardon el la logxantoj de jerusalem, cxiun sur lia gardoloko kaj cxiun kontraux lia domo.
i ki atu ahau ki a raua, kaua e whakatuwheratia nga kuwaha o hiruharama, kia mahana ra ano te ra; i a raua e tu ana, e tiaki ana, me tutaki e raua nga tatau, ka whakau hoki. me whakatu ano he kaitiaki i roto i nga tangata o hiruharama, ki tana wa hi e tiaki ai, ki te ritenga o tona whare, o tona whare
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: