Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciferecigilo- kromaĵo
skanner- programtillegg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kromaĵo por amarokname
programtillegg for amarokname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu kromaĵo difinita.
intet programtillegg er angitt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato- kromaĵo por kalendarocomment
wikipedia dagens bilde programtillegg for kalendercomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparata kromaĵo por amarokname
enhetsmodul for amarokname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daap kolekta kromaĵo por amarokname
daap- samling – programtillegg for amarokname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkeranto kromaĵo por pres- administrado
programtillegg for utskriftshåndtering i konqueror
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrooge kromaĵo por banka asistiloname
en modul som er bankassistent for skrooge. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mp3 sona malkodila kromaĵo ne trovita.
programtillegg for mp3 lydavkoder fantes ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kromaĵo por% 1 ne estas trovita.
ingen programtillegg for% 1 ble funnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparata kromaĵo por amarok kiu subtenas nfsname
enhetsmodul for amarok som støtter nfsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kromaĵo de konkeranto por komunigi dosierujon sur la loka retoname
programtillegg for konquerors egenskapsdialog for å dele en mappe på lokalnettetname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ne povas kontroli iun ajn krom ttt- paĝojn per tiu ĉi kromaĵo.
du kan ikke sjekke gyldigheten til noe annet enn nettsider med dette programtillegget.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu sona malkodila kromaĵo troviĝis. vi ne eblos aldoni dosierojn al lasonprojekto!
ingen programtillegg for lydavkoding er funnet. du vil ikke kunne legge til noen filer til lydprosjektet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aŭdadministrilo estas kromaĵo kiu administros aŭdaparatojn.alsa eble estas la plej bona elekto, se ĝi estas disponebla..
lydhandsamaren er eit tillegg som vil styre dine lydeiningar. alsa er sannsynlegvis det beste valet viss det er tilgjengeleg.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aŭdadministrilo estas kromaĵo kiu administros aŭdaparatojn. windowsmultimedia eble estas la plej bona elekto, se ĝi estas disponebla.
lydhandsamaren er eit tillegg som vil styre dine lydeiningar. windowsmultimedia er sannsynlegvis det beste valet viss det er tilgjengeleg.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la videoadministrilo estas kromaĵo kiu administros videoaparatojn, video4linux estas la plej ofta elekto se oni havas ret-kameraon.
videohandsamaren er det tillegget som vil styre videoenhetene, video4linux er det vanlegste alternativet viss du har eit webkamera.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu taŭga kromaĵo estas trovita.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
fant ingen passende programtillegg for kryptering.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b ne eblas ŝargi aŭ trovi la mp3 malkodila kromaĵo. tio signifas, ke vi ne povos krei sonajn kd- ojn el mp3 dosierojn. multaj linux distribucioj ne inkludas mp3 subtenon pro leĝaj tialoj.
k3b klarte ikke laste inn eller finne programtillegget for mp3 dekoding. dette betyr at du ikke vil kunne lage lyd- cd- er av mp3- filer. mange linux- distribusjoner tar ikke med støtte for mp3 av juridiske grunner.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: